1. Quines estratègies poden facilitar que aquests alumnes entenguin els missatges orals del mestre?
2. Quines estratègies poden facilitar que aquests alumnes intervinguin oralment a classe?
3. Quines estratègies pot fer servir el mestre com a interlocutor de l’alumne o per
corregir-lo, de cara a millorar la destresa lingüística dels alumnes?
El primer que cal tenir en compte amb un grup d’alumnes no catalanoparlants és intentar que els nens i nenes entenguin els missatges orals del mestre. En aquest sentit, el docent ha de tenir en compte l’edat dels infants per tal d’adequar el seu vocabulari. Aquest ha de ser senzill però sense caure en la vulgaritat. També hauria de mirar de parlar a poc a poc i vocalitzar al màxim possible per fer totalment entenedora l’explicació. A més, per facilitar als alumnes la comprenssió, seria bo que s'ajudés del llenguatge gestual.
En el cas, però, que aquests no acabin d’entendre els missatges orals del mestre, els podria traduir l'explicació al castellà com a mesura que, progressivament, s'anirà suprimint. Com a suport a aquestes explicacions es por fer servir suport visual (imatges, vídeos, etc.).
Un altre aspecte a tenir en compte és la participació dels alumnes en tot aquest procés. En aquest sentit, s’hauria de fomentar la comunicació en català entre els alumnes de diferents nivells. També es pot fer que els alumnes facin breus explicacions orals en català sobre algun tema que els sembli interessant amb l’objectiu d’augmentar la seva confiança.
Per facilitar aquesta iniciació en la parla del català caldria que els alumnes veiessin al mestre com un punt de suport i ajuda (ajudar-los quan no sàpiguen com seguir, no tallar-los enmig d’una conversa, explicació, etc). Així doncs, el mestre ha de ser un model exemplar per als seus alumnes alhora que dóna suport i acompanya el procés d’aprenentatge dels infants.
El vídeo que trobem a continuació, tracta de forma còmica la situació d'immersió lingüística del català vist per la FAES (del programa de televisió Minoria Absoluta).
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada